Règles de déclaration des É.-U.
pour les REER et les FERR
Si vous détenez un REER ou un FERR canadien,
vous devez, en vertu de la législation nationale
américaine, inclure le revenu et les gains
accumulés dans un REER ou un FERR dans le
revenu imposable de l’année courante aux fins de
l’impôt américain, plutôt qu’au moment du retrait
de ce revenu (comme le veulent les règles fiscales
canadiennes). Cet écart temporel peut entraîner
une double imposition. La convention fiscale entre
le Canada et les États-Unis permet toutefois
d’éviter ce problème, puisqu’elle laisse à un
ressortissant américain le choix de reporter
l’inclusion du revenu et des gains dans son revenu
imposable jusqu’au moment du retrait de ce
revenu d’un REER ou d’un FERR. Lorsque ce choix
est exercé, le moment de l’imposition du revenu
accumulé d’un REER ou d’un FERR sera le même
au Canada et aux États-Unis.
Échéances normales de déclaration
L’imposition des particuliers aux États-Unis (tout
comme au Canada) est basée sur l’année civile.
Que vous demandiez une exemption en raison de
liens plus étroits ou en vertu de la convention
fiscale, l’échéance de votre déclaration demeure
la même. Le formulaire 8840 (demande de
l’exemption en raison de liens plus étroits) et le
formulaire 1040NR accompagné du formulaire 8833
(demande d’exemption en vertu de la convention
fiscale) doivent être produits au plus tard le
15 juin de l’année suivante.